Français : Carton de table au nom d'un certain "Landrath Harz", invité le 18 octobre 1896 au banquet célébrant l'inauguration d'un monument en l'honneur de Guillaume Ier à Porta Westfalica (Allemagne).
Magyar: „Landrath Harz” 125 éves ültető kártyája a Kaiserhof zu Porta Westfalicába a Vilmos császár-emlékmű 1896. október 18-i felavatásának bankettjére
Português: Marcador de lugar na mesa para o banquete de inauguração do Monumento ao Imperador Guilherme, em 18 de outubro de 1896 no Hotel Kaiserhof, Porta Westfalica, Alemanha.
Македонски: Столна карта од банкетот по повод пуштањето на Споменикот на царот Вилхелм во Порта Вестфалија, Германија на 18 октомври 1896 г.
ӱлерге – бу эдимниҥ копиязын эдерге, таркадаарга ла берерге
ӧскӧртӧргӧ – эдимди кубултарга
Мындый ээжилердеҥ чыкпаза:
аттрибуциязы – Слерге авторын бичип салар керек, лицензияныҥ тайантызын кӧргӱзип, темдектеп салар керек кандый солынтыларды автор эткен. Мыны кандый да болзо санаалу эп-аргала эдерге јарар, је томылтпас керек лицензиат слерди јӧмӧп турган деп эмезе оныҥ эдимин слер эдингенин учун.
андый ла айалгалар аайынча таркадат – Бу чӱмдемел аайынча кубултып, ӧскӧртип эмезе ӧскӧ чӱмдемелди тӧзӧп ийзер, слер бу чӱмдемелдиҥ лицензиязын эдинер учурлу, эмезе јаражып турганын эдинер.
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
Place card for "Landrath Harz" for the banquet at the inauguration of Emperor William Monument, in the Kaiserhof at Porta Westfalica, Germany on 18 October 1896
Tischkarte für „Landrath Harz“ zum Festessen im Kaiserhof zu Porta Westfalica anlässlich der Einweihung des Kaiser-Wilhelm-Denkmals am 18. Oktober 1896