Español: Puente de Bixby Creek en Big Sur, California, Estados Unidos. El puente se inauguró el 27 de noviembre de 1932.
Français : Le Bixby Creek Bridge, un pont en béton armé situé sur la côte de Big Sur (Californie, États-Unis). Il a été inauguré le 27 novembre 1932, il y a 85 ans.
Magyar: A Bixby Creek Bridge, amelyet 1932. november 27-én nyitottak meg a forgalom számára (Big Sur, Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok)
ӱлерге – бу эдимниҥ копиязын эдерге, таркадаарга ла берерге
ӧскӧртӧргӧ – эдимди кубултарга
Мындый ээжилердеҥ чыкпаза:
аттрибуциязы – Слерге авторын бичип салар керек, лицензияныҥ тайантызын кӧргӱзип, темдектеп салар керек кандый солынтыларды автор эткен. Мыны кандый да болзо санаалу эп-аргала эдерге јарар, је томылтпас керек лицензиат слерди јӧмӧп турган деп эмезе оныҥ эдимин слер эдингенин учун.
андый ла айалгалар аайынча таркадат – Бу чӱмдемел аайынча кубултып, ӧскӧртип эмезе ӧскӧ чӱмдемелди тӧзӧп ийзер, слер бу чӱмдемелдиҥ лицензиязын эдинер учурлу, эмезе јаражып турганын эдинер.