Українська: Короткочеревець лучний(Brachytron pratense) самець, що їсть бджолу, Коїджі Бог, Сааремаа, Естонія. Естонія здобула незалежність від Російської імперії цього дня, 1918 року.
বাংলা : পুরুষ লোমশ ড্রাগনফ্লাই (Brachytron pratense) একটি মৌমাছি খাচ্ছে, কইগি বগ, সারেমা, এস্তোনিয়া। ১৯১৮ সালের এই দিনে এস্তোনিয়ারুশ সাম্রাজ্য থেকে স্বাধীনতা লাভ করে।
Лицензирование
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
ӱлерге – бу эдимниҥ копиязын эдерге, таркадаарга ла берерге
ӧскӧртӧргӧ – эдимди кубултарга
Мындый ээжилердеҥ чыкпаза:
аттрибуциязы – Слерге авторын бичип салар керек, лицензияныҥ тайантызын кӧргӱзип, темдектеп салар керек кандый солынтыларды автор эткен. Мыны кандый да болзо санаалу эп-аргала эдерге јарар, је томылтпас керек лицензиат слерди јӧмӧп турган деп эмезе оныҥ эдимин слер эдингенин учун.
андый ла айалгалар аайынча таркадат – Бу чӱмдемел аайынча кубултып, ӧскӧртип эмезе ӧскӧ чӱмдемелди тӧзӧп ийзер, слер бу чӱмдемелдиҥ лицензиязын эдинер учурлу, эмезе јаражып турганын эдинер.