Куран ай

Куран ай орустап август, (латиндап augustus— «Октавиан Августтыҥ айы», «кудайлык, улу» дегени) — юлиан ла григориан кӱнтизӱлерде јылдыҥ сегизинчи айы, Юлий Цезарь баштаган реформанаҥ озо эски римский кӱнтизӱле јыл тулаан айдаҥ башталып, куран ай јылдыҥ алтынчы айы болот. 31 кӱндӱ јети айдыҥ бирӱзи. Бу, Јердиҥ Тӱндӱк јарымында јайдыҥ ӱчинчи, калганчы айы болот, Јердиҥ Тӱштӱк јарымында дезе, куран ай — кыштыҥ калганчы, ӱчинчи айы.

Бистиҥ ӧйдӧ григориан кӱнтизӱле куран айдыҥ 10-чы кӱнине јетире Кӱн Рак созвездиеде, куран айдыҥ 10-чы кӱнинеҥ ала Лев созвездиеде болот (ӧскӧ бичигенинде — куран айдыҥ 11-чи кӱнинде).